BIENVENUE À LA
R2v3 BIBLIOTHEQUE DE DOCUMENTS

Le présent CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL (le « Contrat » ), prenant effet le jour de votre téléchargement de la norme R2v3 depuis le site Web de SERI (la « Date d’entrée en vigueur » ), est conclu entre vous (« Licencié » ) et Sustainable Electronics Recycling International (« SERI » ), une société à but non lucratif des États-Unis, District de Columbia.

CONSIDÉRANT QUE SERI est propriétaire de la norme R2v3, des versions annotées et des traductions de la norme R2v3, de la catégorisation des équipements R2 et du code de bonnes pratiques R2 utilisés conjointement avec la norme R2v3, ainsi que d'autres dérivés de la norme R2v3 (collectivement et indifféremment désignés ici comme l'« Œuvre » et la « norme R2v3 »), et que le Licencié souhaite obtenir une licence pour une copie de l'Œuvre aux fins et usages décrits dans les présentes, sous réserve des termes et conditions énoncés dans les présentes.

PAR CONSÉQUENT , en contrepartie des engagements, termes et conditions réciproques énoncés aux présentes, et pour d'autres contreparties valables et suffisantes, dont la réception et la suffisance sont reconnues par les présentes, les parties conviennent de ce qui suit :

1. License. Sous réserve des termes et conditions du présent Contrat, y compris les limitations de la Section 4, SERI accorde au Licencié une GRATUIT, mondiale, non exclusive, non transférable (sauf dans les cas prévus aux présentes), non sous-licenciable pour une seule copie PDF de l'Œuvre à des fins de référence, et peut utiliser, distribuer et afficher l'Œuvre en interne au sein de la propre organisation du Licencié, celle de son employeur ou ses affiliés (le "Licence"). Aux fins du présent accord, un "Affilier" est défini comme toute personne, partenariat, coentreprise, société ou autre entité, nationale ou étrangère, y compris, mais sans s'y limiter, les filiales, qu'il contrôle directement ou indirectement, est contrôlé par ou est sous contrôle commun avec la propre organisation ou l'employeur du titulaire de la licence , où "contrôle" (ou des variantes de celui-ci) désigne la capacité de diriger les affaires d'autrui par le biais de la propriété, d'un contrat ou autrement.
2. Directives d'utilisation. Le Titulaire de licence doit s'assurer que sa copie sous licence de l'Œuvre, ainsi que tous les doubles créés en vertu de la Licence, restent marqués de l'avis de droit d'auteur placé dessus par SERI. Le licencié doit respecter les lois sur le droit d'auteur et ce qui est considéré comme de bonnes pratiques pour les dispositions d'avis de droit d'auteur en vertu de la loi américaine. Le titulaire de licence ne doit pas ajouter ou utiliser des avis de droit d'auteur qui entrent en conflit avec, confondent ou annulent les avis que SERI fournit et exige en vertu des présentes. Le Licencié ne doit pas traduire, expurger, refondre, éditer, altérer, modifier ou créer des œuvres dérivées de l'Œuvre sans le consentement écrit exprès de SERI.
3. La propriété reste avec le SEFRI. À l'exception de la Licence expressément accordée par les présentes, le Licencié reconnaît que tous les droits, titres et intérêts relatifs à l'Œuvre appartiennent à/resteront à SERI. Si le Licencié acquiert des droits sur l'Œuvre en vertu de la loi ou autrement, le Licencié cède irrévocablement ces droits au SERI sans autre action de l'une ou l'autre des parties. Le Licencié s'engage à ne pas contester ou contester ou aider toute personne ou entité à contester ou contester les droits de SERI dans et sur l'Œuvre.
4. Limites de licence. NONOBSTANT LA LICENCE ACCORDÉE PAR LES PRÉSENTES, LE TITULAIRE DE LICENCE S'ENGAGE ET GARANTIT QU'IL NE S'ENGAGERA PAS OU NE PARTICIPERA PAS À, NI NE PERMETTRA EN CONNAISSANCE, TOUTE ACTIVITÉ SUSCEPTIBLE DE CAUSER LA CONFUSION QUANT À LA PROPRIÉTÉ DE L'ŒUVRE, DÉCLARER CONFORMITÉ À LA NORME R2V3 SANS SUBIR LA CERTIFICATION DANS LE MANIÈRE REQUISE PAR LA NORME R2V3 (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LE CODE DE PRATIQUES R2) ET OBTENIR UNE LICENCE POUR UTILISER LES MARQUES DE CERTIFICATION DE SERI, OU UTILISER LA NORME R2V3 D'UNE MANIÈRE QUI VIOLERA TOUTE RÉGLEMENTATION OU LOI APPLICABLE. SERI SE RÉSERVE TOUS LES DROITS NON EXPRESSÉMENT ACCORDÉS AU TITULAIRE DE LICENCE DANS LE CADRE DU PRÉSENT CONTRAT, Y COMPRIS TOUTE UTILISATION PAR LE TITULAIRE DE LICENCE, LA PROPRE ORGANISATION DU TITULAIRE DE LICENCE OU L'UTILISATION PAR L'EMPLOYEUR DU TITULAIRE DE LICENCE DE LA NORME R2V3 À DES FINS DE CERTIFICATION R2V3. LA CERTIFICATION DE L'INSTALLATION DU TITULAIRE DE LICENCE OU LA CERTIFICATION D'AUTRES NÉCESSITENT LA CONCLUSION D'UN CONTRAT DE LICENCE DISTINCTE AVEC SERI POUR L'UTILISATION DE LA OU DES MARQUES DE CERTIFICATION CONNEXES APPROPRIÉES. LE LICENCIÉ ACCEPTE DE NE PAS UTILISER LE TRAVAIL À DES FINS DE CERTIFICATION D'UNE MANIÈRE NON EXPRESSÉMENT AUTORISÉE PAR SERI.
5. Avis de non-responsabilité SEFRI

(a) Catégorisation des équipements R2 (REC) – Usage réservé à la version R2v3 . La version R2v3 intègre un nouveau document de référence intitulé « Catégorisation des équipements R2 » (« REC » ). La REC n’a pas pour but de faciliter les échanges commerciaux entre les parties, et SERI décline toute responsabilité quant à la vérification des descriptions REC, notamment quant à leur utilisation dans le cadre d’échanges commerciaux entre organismes certifiés ou non certifiés.

(b) R2v3 ne constitue pas un avis juridique . Si une exigence de R2v3 entre en conflit avec une exigence légale applicable, le Licencié s'engage à respecter cette dernière. Le Licencié reconnaît que la certification R2v3 ne constitue pas une preuve de conformité légale. Le Licencié s'engage à consulter un conseiller juridique compétent concernant sa propre conformité aux lois applicables. Bien que SERI fournisse régulièrement des informations et des mises à jour concernant les lois et réglementations généralement applicables et publiques, le Licencié reconnaît que SERI ne procède à aucune évaluation individuelle de la conformité légale et ne fournit aucun avis juridique.

(c) R2v3 ne constitue pas une déclaration de suffisance . L'utilisation de la terminologie employée dans R2v3 pour décrire les objectifs des exigences, notamment les termes descriptifs tels que « suffisant », « efficace » ou « protecteur », ne signifie pas que l'évaluation de ces méthodes par un auditeur R2 (ou leur inclusion par SERI dans R2v3) constitue une validation ou une vérification définitive de toutes les conditions présentes. Le titulaire de licence comprend que chaque situation est unique, que chaque audit ne fournit qu'un échantillon et qu'aucun effort de mise en conformité avec une norme ne peut garantir un résultat particulier en pratique. Le titulaire de licence reconnaît que R2v3 doit être considéré comme l'une des méthodes et outils pouvant être utilisés par une organisation et par les personnes évaluant une organisation. R2v3 est donc proposé « EN L'ÉTAT » et sans garantie, tant aux organisations certifiées R2 qu'aux tiers susceptibles de se référer à la certification R2 dans le cadre de l'évaluation d'organisations certifiées R2. SERI décline expressément toute autre interprétation.

(d) Absence d'octroi de licences de tiers . Aucune disposition du présent Contrat ne saurait être interprétée comme l'octroi par SERI d'une licence, d'une sous-licence ou de tout autre droit au Licencié d'utiliser des droits de tiers ou des droits découlant d'une licence de tiers (y compris, mais sans s'y limiter, les documents énumérés comme Références normatives dans la norme R2v3) qui ne peuvent être concédés sous licence, sous-licenciés ou octroyés sans le consentement, l'approbation ou l'accord d'une autre partie, à moins que ce consentement, cette approbation ou cet accord ne soit préalablement obtenu par le Licencié.

e) Exclusion générale de garanties . SAUF DISPOSITION EXPRESSE CONTRAIRE DANS LA PRÉSENTE SECTION 5, SERI EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, RELATIVE AU PRODUIT, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE PROPRIÉTÉ, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, AINSI QUE LES GARANTIES POUVANT DÉCOULER DES USAGES COMMERCIAUX, DES PRATIQUES COMMERCIALES OU DES MATIÈRES GRAVES. LA NORME R2v3 EST FOURNIE « EN L'ÉTAT ».

6. Durée et résiliation. La durée du présent Contrat commence à compter de la Date d'entrée en vigueur et se renouvellera automatiquement par la suite sur une base annuelle, sauf résiliation anticipée par SERI en raison d'une violation du Contrat par le Licencié ou du refus du Licencié d'accepter la modification des termes et conditions des présentes ( la "Terme"). Lors d'une telle résiliation du présent Contrat, tous les droits concédés sous licence en vertu du présent Contrat reviendront immédiatement au SERI et le Licencié devra faire en sorte que toutes les copies numériques soient inactivées et effacées, et détruire toutes les copies tangibles de l'Œuvre. Tous les droits ou obligations des parties au présent Accord qui, de par leur nature, devraient survivre à la résiliation ou à l'expiration du présent Accord survivront à une telle résiliation ou expiration.
7. Remèdes; Limitation de responsabilité. Le Licencié reconnaît qu'une violation par le Licencié du présent Contrat peut causer au SERI des dommages irréparables pour lesquels une attribution de dommages-intérêts serait impossible ou très difficile à estimer avec précision, et pour lesquels des dommages-intérêts à eux seuls ne constitueraient pas une compensation adéquate. Le titulaire de licence accepte donc que, dans le cas d'une telle violation ou menace de violation, SERI sera en droit de demander une réparation équitable, y compris une ordonnance d'interdiction, une injonction, une exécution spécifique et toute autre réparation pouvant être disponible auprès de tout tribunal, en plus de tout autre recours auquel le SEFRI peut prétendre en droit ou en équité. Ces recours ne sont pas exclusifs mais s'ajoutent à tous les autres recours disponibles en droit ou en équité, sous réserve de toute exclusion ou limitation expresse du présent Accord à l'effet contraire. SERI NE SERA PAS RESPONSABLE EN VERTU OU EN RELATION AVEC CET ACCORD, QUE CE SOIT POUR RUPTURE DE CONTRAT OU EN DÉLIT OU EN VERTU DE TOUTE AUTRE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES OU PÉNALITÉS INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, LIQUIDÉS, SPÉCIAUX OU EXEMPLAIRES, Y COMPRIS LES PERTES D'AFFAIRES, DE REVENUS , OU DES PROFITS ANTICIPÉS, PEU IMPORTE SI CES DOMMAGES ÉTAIENT PRÉVISIBLES ET SI SERI A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LES LIMITATIONS ÉNONCÉES DANS CETTE SECTION 7 S'APPLIQUENT NONOBSTANT L'ÉCHEC DE L'OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ. LE LICENCIÉ ASSUME TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILITÉS ASSOCIÉS À L'UTILISATION DE LA NORME R2V3. N'UTILISEZ PAS LA NORME R2V3 À MOINS D'ACCEPTER CES LIMITATIONS.

8. Généralités

(a) Intégralité de l'accord . Le présent accord, y compris ses annexes accessibles par hyperlien, constitue l'intégralité de l'accord conclu entre les parties concernant son objet et remplace tous les accords, ententes, déclarations et garanties antérieurs et concomitants, qu'ils soient écrits ou oraux, relatifs à cet objet. Les autres accords de licence, qu'ils portent sur l'utilisation des marques de certification SERI ou non, sont régis par leurs propres conditions.

(b) Divisibilité . Si une clause ou une disposition du présent Contrat est jugée invalide, illégale ou inapplicable dans une juridiction donnée, cette invalidité, illégalité ou inapplicabilité n'affectera pas l'applicabilité des autres clauses ou dispositions du présent Contrat et ne rendra pas cette clause ou disposition invalide ou inapplicable dans une autre juridiction. Si une clause ou une disposition est jugée invalide, illégale ou inapplicable, un tribunal peut modifier le présent Contrat afin de respecter au mieux l'intention initiale des parties et de permettre ainsi la réalisation des opérations prévues aux présentes, dans toute la mesure du possible.

(c) Cession . Le Licencié ne peut céder aucun de ses droits ni déléguer aucune de ses obligations au titre du présent Contrat sans l'accord écrit préalable de SERI, sauf en cas de fusion, d'acquisition, de réorganisation ou de restructuration de la totalité ou de la quasi-totalité des actifs ou des titres de vote du Licencié, auquel cas la Licence peut être cédée à une Société Affiliée. Toute cession ou délégation prétendue en violation des présentes est nulle et non avenue. SERI peut librement céder ou transférer tout ou partie de ses droits ou déléguer toute partie de ses obligations au titre du présent Contrat. Le présent Contrat lie les parties et leurs ayants droit et successeurs autorisés respectifs.

d) Droit applicable ; Juridiction . Le présent Contrat et toutes les questions qui en découlent ou s'y rapportent, y compris les actions en responsabilité délictuelle et les actions fondées sur la loi, sont régis par le droit des États-Unis et de l'État du Texas, sans égard aux règles de conflit de lois qui pourraient entraîner l'application du droit d'une autre juridiction. Chaque partie peut intenter toute action en justice relative au présent Contrat devant les tribunaux fédéraux ou d'État situés dans le comté de Travis, au Texas, et se soumet irrévocablement à la compétence exclusive de ces tribunaux pour toute action en justice.

e) Relation entre les parties . Aucune disposition du présent Contrat ne saurait être interprétée comme créant une relation de mandataire, de partenariat, de coentreprise ou toute autre forme d'entreprise commune, de travail ou de relation fiduciaire entre les parties, et aucune des parties n'est habilitée à contracter au nom de l'autre ou à l'engager de quelque manière que ce soit. L'OCTROI DE LA PRÉSENTE LICENCE N'AUTORISE PAS LE TITULAIRE DE LA LICENCE À EFFECTUER DES AUDITS DE CERTIFICATION AUTORISÉS PAR LE SERI POUR R2V3.

(f) Absence de tiers bénéficiaires . Le présent Accord est conclu au seul bénéfice des parties et de leurs successeurs et ayants droit autorisés respectifs, et rien dans les présentes, expressément ou implicitement, n'est destiné à conférer ou ne conférera à un tiers un droit, un avantage ou un recours légal ou équitable de quelque nature que ce soit, en vertu ou du fait du présent Accord.

(g) Modification . SERI peut modifier les termes de la présente Licence à tout moment en informant le Licencié par courriel à l'adresse électronique fournie lors du téléchargement. L'utilisation continue de la norme R2v3 par le Licencié après cette modification vaudra acceptation des termes et conditions modifiés. Si le Licencié refuse cette modification, la Licence sera résiliée conformément à l'article 6 des présentes.

h) Renonciation . Aucune renonciation par une partie à l'une quelconque des dispositions des présentes ne sera valable à moins d'être expressément stipulée par écrit et signée par la partie qui y renonce. Sauf disposition contraire du présent Contrat, le défaut d'exercer ou le retard dans l'exercice d'un droit, recours, pouvoir ou privilège découlant du présent Contrat ne saurait être interprété comme une renonciation à celui-ci ; de même, l'exercice unique ou partiel d'un droit, recours, pouvoir ou privilège en vertu des présentes n'empêchera pas son exercice ultérieur ou l'exercice de tout autre droit, recours, pouvoir ou privilège.

(i) Honoraires d'avocat . Dans le cas où une réclamation, une poursuite, une action ou une procédure serait intentée ou engagée par SERI découlant du présent Accord ou s'y rapportant, SERI aura le droit de recouvrer ses honoraires d'avocat et ses frais de justice raisonnables.

(k) Copies électroniques ; Consentement à la conclusion de transactions électroniques . Une copie signée électroniquement du présent Contrat, par indication de sa signature lors du téléchargement sur le site web de SERI, est réputée avoir la même valeur juridique qu’une copie originale signée du présent Contrat et est opposable à la partie signataire conformément à ses termes. Le Licencié consent à la conclusion électronique du présent Contrat en cochant la case prévue à cet effet pour manifester son acceptation. Si le Licencié est une organisation/entité, le représentant du Licencié dont le nom et la fonction sont indiqués doit être dûment habilité par cette organisation/entité à cet effet.

(l) Le Licencié a communiqué à SERI son nom complet et exact, ainsi que la dénomination sociale de son organisation/entité (le cas échéant). Il a également fourni une adresse électronique valide afin de permettre à SERI de faire respecter la présente Licence, de recevoir les modifications apportées au présent Contrat et les mises à jour concernant la norme R2v3. Conformément à la Politique de confidentialité de SERI et sauf consentement contraire du Licencié, SERI ne vendra pas les coordonnées du Licencié et ne les utilisera à aucune autre fin que celles prévues aux présentes. Le Licencié peut contacter SERI à l'adresse admin@sustainableelectronics.org pour mettre à jour son adresse électronique à tout moment.